Параскевопулос Филипп

Афины | Кукаки | Вейку 102-104 | 1 этаж.
☎ 210 92 30 617
📱 6945 295 255

Феодориди Мария

• Безболезненное лечение и протезирование
• Эстетическое восстановление зубов
• Отбеливание
• Детская стоматология
• Ортодонтия

Осмотр и консультация бесплатно.
Прием по записи.

Афины | Неос Космос | ул. Бакнана, 11 (рядом с IKA) | 2 этаж.
☎ 210 90 14 627
📱 6979 390 116
📧 theodoridou.dentalclinik@gmail.com

Филиппова Кира

1-й Ленинградский медицинский институт, ординатор кафедры.

• Все виды стоматологических услуг, отбеливание зубов
• Протезирование, имплантация, удаление зубов
• Детская стоматология
• Удаление зубного камня
• Изменение формы и цвета зубов при помощи виниров

Доступные цены ∙ Осмотр и консультации бесплатно.
Без выходных ∙ Прием по записи.

Афины | Петралона | ул. Алопис, 39 (рядом с метро).
☎ 210 34 77 440
📱 6947 258 035

Шевченко Людмила

Вула | ул. Дигени, 21.
Запись по телефонам:
☎ 210 89 54 004
📱 6974 899 863

Элефтериадис Иоаннис

• Лечение и все виды протезирования
• Отбеливание
• Эстетическая стоматология
• Имплантанты

Прием ежедневно по записи: 9:00 — 13:00 и 17:00 — 21:00.
Афины | Каллифея | ул. Скра, 42.
☎ 210 95 61 888
📱 6942 655 095

О проведении новых внеочередных выборов в парламент Греции в январе 2015 года было официально объявлено 29 декабря 2014 года, после того как текущий парламент, сформированный в июне 2012 года, не смог избрать президента Греции и был распущен. Тогда внеочередные парламентские выборы были назначены на 25 января 2015 года.

По итогам подсчета 99,86% бюллетеней партия СИРИЗА (ΣΥΡΙΖΑ) набирает 36,34% голосов (149 мест в парламенте), текущая правящая «Новая демократия» (Νέα Δημοκρατία) — 27,81% (76 мест в парламенте), ультраправая «Золотой рассвет» (Χρυσή Αυγή) — 6,28% (мест 17), центристская «ПОТАМИ» (Ποτάμι) — 6,05% (мест 17), коммунистическая партия Греции ККЕ (Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας) — 5,47% (мест 15), социалистическая ПАСОК (ΠΑ.ΣΟ.Κ.) — 4,68% (мест 13), правоцентристская «АнЭЛ» (Ανεξάρτητοι Έλληνες) — 4,75% (мест 13).
Остальные не преодолевают 3-процентный барьер.

Пока все еще остается открытым вопрос — сможет ли СИРИЗА получить абсолютное большинство в греческом парламенте (минимум 151 мандат из 300). Если это случится, СИРИЗА получит возможность сформировать следующее правительство страны.

Напомним, что в Греции действует усиленно-пропорциональная система формирования парламента. Из 300 мест 250 мест распределяются по итогам голосования пропорционально полученным партиями на выборах голосам. Дополнительно 50 мест получает партия, набравшая больше голосов избирателей, — достаточно разницы даже в один голос, чтобы получить преимущество и «бонус» в 50 мест.

От того, сколько партий не прошло, будет зависеть возможность получить абсолютное большинство в парламенте. Чем больше партий не проходит, тем ниже процент голосов, необходимый победителю для возможности самостоятельно определять политику.
       

Итак, перед Вами стоит задача написания сочинения на греческом языке. При этом не важно, изучаете Вы греческий на курсах греческого языка или выбрали самостоятельное изучение. Не ждите, что в стрессовой ситуации экзамена к Вам снизойдет муза, и мысли рекой польются на бумагу. Творчество, полет фантазии, высокие идеи – это замечательно! Тем не менее, в ситуации экзамена на начальном этапе Вы можете столкнуться с рядом проблем. Дело не в том, что голова у Вас пуста, а в том, что Вы еще не обладаете достаточным объемом знаний и словарным запасом, чтобы свободно излагать любую мысль на иностранном языке.

Как же быть?

Мы постараемся дать несколько советов.

Первое – это, конечно, систематическая подготовка к экзамену по греческому языку.
Следует заранее продумать темы, составить и заучить по ним словарик и заготовить тезисы.

Но ведь темы заранее не сообщаются, к чему же нам готовиться?

Есть смысл проработать общие темы, например:

• семья;
• здоровье (о вреде курения);
• квартира, дом (аренда, покупка);
• переезд в другой город (страну);
• праздники и обычаи;
• места отдыха, развлечения;
• окружающая среда;
• экология;
• интернет, мобильная связь;
• путешествия (средства передвижения);
• телевидение (реалити шоу, развлекательные программы);
• качества характера;
• работа (собеседование по устройству на работу);
• ваша мечта;
• приснившийся кошмар
  и др.

Если Вы сдаете экзамен в Афинах, то Вам, скорее всего, будут предложены две темы на выбор. Как правило, одна из них в форме письма, которое может быть официальным и неофициальным – при этом при проверке будут учитываться стиль и оформление текста. Эти аспекты Вы можете заранее проговорить и отработать на уроках греческого языка.

Главное, что необходимо на экзамене – это правильно рассчитать время, оставить на сочинение час или как минимум 40 минут. Начиная работать над грамматической частью теста по греческому, загляните в конец, просмотрите предложенные темы для сочинения. Постарайтесь определиться с темой заранее, затем вернитесь к тесту. Ваше подсознание независимо от Вас начнет работать и обдумывать тему.

Что такое «тема» сочинения.

Прочитайте ее внимательно. Очень часто она уже содержит достаточно идей. Как правило, тема – это проблема, которую нам предлагают рассмотреть.
Дальше действуйте по плану:

1. Говорите, о чем Вы будете рассуждать. То есть еще раз, более подробно, перепишите тему, изменяя структуру греческих предложений, добавляя что-то.
2. Рассматривайте проблему с разных сторон: отрицательные и положительные стороны, плюсы и минусы. Даже если что-то кажется очевидным – напишите это. Вы должны раскрыть тему так, как будто говорите с человеком, который никогда ничего не слышал о ней.
3. Высказывайте свое мнение (согласие или несогласие). Часто в сочинениях Вас просят дать совет. Советуйте!
4. В конце еще раз сформулируйте проблему (но в абсолютно других словах, нежели во вступлении) и напишете заключение (главную мысль, мораль).

Часто случается «ступор», забыли слово – как быть?

В ситуациях, когда греческое слово не приходит в голову, задайте себе вопрос: а как еще это можно сказать другими словами, как можно описать это слово, явление другими языковыми средствами? Не стесняйтесь это сделать. Очень помогают синонимы и антонимы. Например, забыли словосочетание «загрязненный воздух/загрязнение воздуха» (η ρύπανση του αέρα, ο μολυσμένος αέρας) – пишите «нечистый воздух» (όχι καθαρός αέρας, ο αέρας δεν είναι καθαρός). Вместо «должны помнить» (Πρέπει να θυμόμαστε) можно написать «не надо забывать» (Δεν πρέπει να ξεχνάμε), и так далее. То же самое с орфографией: не уверены в том, как правильно пишется слово – замените его синонимом или словосочетанием. Учитесь хитрить. На экзамене вы не переводчик, который должен точно, дословно перевести мысль. На данном этапе перед вами стоит совсем другая задача. Не хватает слов – изменяйте мысль.

Обязательно заучите греческие слова-связки:
«затем», «кроме того», «надо добавить», «из этого следует» – они украшают и связывают речь, помогают переходить от одной мысли к другой.

Обязательно оставьте время на проверку. В сочинении оценивается не только содержание, но и грамотность, и орфография.

Надеемся, эти советы помогут Вам справиться с сочинением на греческом языке.
💾 Файл Вводные слова и фразы для написания сочинения.

Автор статьи: Ksenia Violinistria, репетитор, преподаватель новогреческого языка.
       

Далеко не всем известно, что в Греции печать Апостиль («Σφραγίδα Χάγης») на документы, выданные официальными органами, ставится совершенно бесплатно, причем в момент обращения.
Некоторые непорядочные адвокаты и агентства зачастую этим пользуются и могут попросить у вас от 50 до 80 евро за один лист.

Апостиль на документы, выданные официальными органами Греции, ставится:

Афины:
Διεύθυνση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής
Адрес: Κατεχάκη 56 Ελληνορώσων, 2-й этаж.
Телефон: 213 2035 693 / 695 / 702 / 703.

Восточная Аттика (Ανατολική Αττική):
Διεύθυνση Αστικής Κατάστασης
Адрес: Λ. Σπάτων 65, Γέρακας.
Телефон: 210 6600951, 210 6600999.

Пирей (Πειραιάς), Западная Аттика (Δυτική Αττική) и острова:
Διεύθυνση Αστικής Κατάστασης
Адрес: Ευριπίδου 50, Πειραιεύς.
Телефон: 210 4137739, 210 4224062.
       

Основой владения греческим языком является словарный запас. Чем больше Вы знаете греческих слов, тем легче Вам понимать греческий язык и говорить на нем.
Грамматика тоже несомненно важна, она как каркас для любой речи и придаёт её устойчивость и выразительность. Но без словарного запаса она бесполезна. Учить слова незнакомого языка несомненно трудно. Часто мы воспринимаем запоминание слов как очень долгий и утомительный процесс. Иногда страх перед трудностями настолько велик, что люди отказываются от изучения греческого языка.

Для того, чтобы свободно общаться на бытовом уровне достаточно словарного запаса в 2000 слов. Если Вы будете учить по 10-15 слов в день, Вы сможете добиться такого уровня менее чем за полгода изучения языка.

Учите греческие слова легко и быстро. Совершенно бесплатный сервис для изучающих греческий язык.
http://hosgeldi.com/el/
       

Христофоридис Сократис

Салоники.
☎ 2310 513 727
📱 6949 105 038

Офлиду Ольга

Салоники.
☎ 2310 868 438
📱 6976 603 376