О проведении новых внеочередных выборов в парламент Греции в январе 2015 года было официально объявлено 29 декабря 2014 года, после того как текущий парламент, сформированный в июне 2012 года, не смог избрать президента Греции и был распущен. Тогда внеочередные парламентские выборы были назначены на 25 января 2015 года.

По итогам подсчета 99,86% бюллетеней партия СИРИЗА (ΣΥΡΙΖΑ) набирает 36,34% голосов (149 мест в парламенте), текущая правящая «Новая демократия» (Νέα Δημοκρατία) — 27,81% (76 мест в парламенте), ультраправая «Золотой рассвет» (Χρυσή Αυγή) — 6,28% (мест 17), центристская «ПОТАМИ» (Ποτάμι) — 6,05% (мест 17), коммунистическая партия Греции ККЕ (Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας) — 5,47% (мест 15), социалистическая ПАСОК (ΠΑ.ΣΟ.Κ.) — 4,68% (мест 13), правоцентристская «АнЭЛ» (Ανεξάρτητοι Έλληνες) — 4,75% (мест 13).
Остальные не преодолевают 3-процентный барьер.

Пока все еще остается открытым вопрос — сможет ли СИРИЗА получить абсолютное большинство в греческом парламенте (минимум 151 мандат из 300). Если это случится, СИРИЗА получит возможность сформировать следующее правительство страны.

Напомним, что в Греции действует усиленно-пропорциональная система формирования парламента. Из 300 мест 250 мест распределяются по итогам голосования пропорционально полученным партиями на выборах голосам. Дополнительно 50 мест получает партия, набравшая больше голосов избирателей, — достаточно разницы даже в один голос, чтобы получить преимущество и «бонус» в 50 мест.

От того, сколько партий не прошло, будет зависеть возможность получить абсолютное большинство в парламенте. Чем больше партий не проходит, тем ниже процент голосов, необходимый победителю для возможности самостоятельно определять политику.
       

Итак, перед Вами стоит задача написания сочинения на греческом языке. При этом не важно, изучаете Вы греческий на курсах греческого языка или выбрали самостоятельное изучение. Не ждите, что в стрессовой ситуации экзамена к Вам снизойдет муза, и мысли рекой польются на бумагу. Творчество, полет фантазии, высокие идеи – это замечательно! Тем не менее, в ситуации экзамена на начальном этапе Вы можете столкнуться с рядом проблем. Дело не в том, что голова у Вас пуста, а в том, что Вы еще не обладаете достаточным объемом знаний и словарным запасом, чтобы свободно излагать любую мысль на иностранном языке.

Как же быть?

Мы постараемся дать несколько советов.

Первое – это, конечно, систематическая подготовка к экзамену по греческому языку.
Следует заранее продумать темы, составить и заучить по ним словарик и заготовить тезисы.

Но ведь темы заранее не сообщаются, к чему же нам готовиться?

Есть смысл проработать общие темы, например:

• семья;
• здоровье (о вреде курения);
• квартира, дом (аренда, покупка);
• переезд в другой город (страну);
• праздники и обычаи;
• места отдыха, развлечения;
• окружающая среда;
• экология;
• интернет, мобильная связь;
• путешествия (средства передвижения);
• телевидение (реалити шоу, развлекательные программы);
• качества характера;
• работа (собеседование по устройству на работу);
• ваша мечта;
• приснившийся кошмар
  и др.

Если Вы сдаете экзамен в Афинах, то Вам, скорее всего, будут предложены две темы на выбор. Как правило, одна из них в форме письма, которое может быть официальным и неофициальным – при этом при проверке будут учитываться стиль и оформление текста. Эти аспекты Вы можете заранее проговорить и отработать на уроках греческого языка.

Главное, что необходимо на экзамене – это правильно рассчитать время, оставить на сочинение час или как минимум 40 минут. Начиная работать над грамматической частью теста по греческому, загляните в конец, просмотрите предложенные темы для сочинения. Постарайтесь определиться с темой заранее, затем вернитесь к тесту. Ваше подсознание независимо от Вас начнет работать и обдумывать тему.

Что такое «тема» сочинения.

Прочитайте ее внимательно. Очень часто она уже содержит достаточно идей. Как правило, тема – это проблема, которую нам предлагают рассмотреть.
Дальше действуйте по плану:

1. Говорите, о чем Вы будете рассуждать. То есть еще раз, более подробно, перепишите тему, изменяя структуру греческих предложений, добавляя что-то.
2. Рассматривайте проблему с разных сторон: отрицательные и положительные стороны, плюсы и минусы. Даже если что-то кажется очевидным – напишите это. Вы должны раскрыть тему так, как будто говорите с человеком, который никогда ничего не слышал о ней.
3. Высказывайте свое мнение (согласие или несогласие). Часто в сочинениях Вас просят дать совет. Советуйте!
4. В конце еще раз сформулируйте проблему (но в абсолютно других словах, нежели во вступлении) и напишете заключение (главную мысль, мораль).

Часто случается «ступор», забыли слово – как быть?

В ситуациях, когда греческое слово не приходит в голову, задайте себе вопрос: а как еще это можно сказать другими словами, как можно описать это слово, явление другими языковыми средствами? Не стесняйтесь это сделать. Очень помогают синонимы и антонимы. Например, забыли словосочетание «загрязненный воздух/загрязнение воздуха» (η ρύπανση του αέρα, ο μολυσμένος αέρας) – пишите «нечистый воздух» (όχι καθαρός αέρας, ο αέρας δεν είναι καθαρός). Вместо «должны помнить» (Πρέπει να θυμόμαστε) можно написать «не надо забывать» (Δεν πρέπει να ξεχνάμε), и так далее. То же самое с орфографией: не уверены в том, как правильно пишется слово – замените его синонимом или словосочетанием. Учитесь хитрить. На экзамене вы не переводчик, который должен точно, дословно перевести мысль. На данном этапе перед вами стоит совсем другая задача. Не хватает слов – изменяйте мысль.

Обязательно заучите греческие слова-связки:
«затем», «кроме того», «надо добавить», «из этого следует» – они украшают и связывают речь, помогают переходить от одной мысли к другой.

Обязательно оставьте время на проверку. В сочинении оценивается не только содержание, но и грамотность, и орфография.

Надеемся, эти советы помогут Вам справиться с сочинением на греческом языке.
💾 Файл Вводные слова и фразы для написания сочинения.

Автор статьи: Ksenia Violinistria, репетитор, преподаватель новогреческого языка.
       

Далеко не всем известно, что в Греции печать Апостиль («Σφραγίδα Χάγης») на документы, выданные официальными органами, ставится совершенно бесплатно, причем в момент обращения.
Некоторые непорядочные адвокаты и агентства зачастую этим пользуются и могут попросить у вас от 50 до 80 евро за один лист.

Апостиль на документы, выданные официальными органами Греции, ставится:

Афины:
Διεύθυνση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής
Адрес: Κατεχάκη 56 Ελληνορώσων, 2-й этаж.
Телефон: 213 2035 693 / 695 / 702 / 703.

Восточная Аттика (Ανατολική Αττική):
Διεύθυνση Αστικής Κατάστασης
Адрес: Λ. Σπάτων 65, Γέρακας.
Телефон: 210 6600951, 210 6600999.

Пирей (Πειραιάς), Западная Аттика (Δυτική Αττική) и острова:
Διεύθυνση Αστικής Κατάστασης
Адрес: Ευριπίδου 50, Πειραιεύς.
Телефон: 210 4137739, 210 4224062.
       

Основой владения греческим языком является словарный запас. Чем больше Вы знаете греческих слов, тем легче Вам понимать греческий язык и говорить на нем.
Грамматика тоже несомненно важна, она как каркас для любой речи и придаёт её устойчивость и выразительность. Но без словарного запаса она бесполезна. Учить слова незнакомого языка несомненно трудно. Часто мы воспринимаем запоминание слов как очень долгий и утомительный процесс. Иногда страх перед трудностями настолько велик, что люди отказываются от изучения греческого языка.

Для того, чтобы свободно общаться на бытовом уровне достаточно словарного запаса в 2000 слов. Если Вы будете учить по 10-15 слов в день, Вы сможете добиться такого уровня менее чем за полгода изучения языка.

Учите греческие слова легко и быстро. Совершенно бесплатный сервис для изучающих греческий язык.
http://hosgeldi.com/el/
       

Дорогие клиенты, партнёры, друзья!
Поздравляем Вас с Рождеством и наступающим Новым годом!

Настает самый яркий и самый сказочный праздник на свете, который отзывается особыми мелодиями в сердцах детей и взрослых, щедрой рукой отсыпая людям по всей земле добро и радость, веселье и смех, а самое главное – веру в чудо.

И поэтому мы хотим от всего сердца пожелать Вам в Новом году особого, волшебного настроения, чтобы подходить к каждому начинанию с вдохновением, силами и энергией.

Пусть за любым поворотом судьбы Вас ждут потрясающе прекрасные события, которые принесут Вам и Вашей семье достаток, благополучие, уверенность в завтрашнем дне. Богатырского здоровья и простого человеческого счастья!

Благодарим Вас за оказанное доверие. Многие из Вас успели стать для нас не просто клиентами, но и хорошими друзьями и надеемся, что наше плодотворное сотрудничество продолжится и в наступающем году.

Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά!
С уважением, LSCompany.
       

ВНИМАНИЕ! Для всех желающих LSCompany дарит возможность проверить себя на знание греческого языка. Наши преподаватели оценят Ваши знания и дадут подробные рекомендации по исправлению ошибок.

Тест состоит из 3 частей:

1. Грамматическая часть:
Задание Α – выбрать правильный ответ;
Задание Β – раскрыть скобки;
Задание Γ – перестроить предложение не потеряв смысл, используя ту же лексику;
Задание Δ – вставить связующие слова, подходящие по смыслу;

2. Чтение текста и упражнения по нему:
Задание α – выбрать правильный ответ согласно тексту;
Задание β1 – выполнить упражнение согласно тексту;
Задание β2 – написать свое мнение по тексту;
Задание γ – сопоставить фразы согласно тексту;
Задание δ – найти значение слова или синоним;
Задание ε1 – подобрать антонимы к словам из текста;
Задание ε2 – подобрать синонимы к словам из текста.

3. Сочинение.
Предлагаются 2 темы на выбор. Объем 200-250 слов.
Оценивается по 3-м параметрам: содержание, грамматика, лексика.

Время на выполнение теста 3 часа.

Чтобы пройти тест, Вам необходимо правильно выполнить 50% заданий в каждой части т.к. баллы каждой из частей теста подсчитываются отдельно.

Скачать тест Вы можете здесь.

Выполненный тест для проверки Вы можете отправить нам по адресу lsc@lscompany.eu (с пометкой «ТЕСТ»)

Καλή επιτυχία!
       

ISIC — Международная студенческая карта, подтверждающая статус учащегося во всем мире.

Используется в 130 странах мира и на данный момент является единственным удостоверением такого рода.
Владельцам карт ISIC предоставляются уникальные возможности и преимущества:

• более 42 000 скидок по всему миру, около 3000 в России и свыше 700 скидок в Украине;
• скидки от 5% до 100% на размещение в гостиницах и хостелах, железнодорожные и авиабилеты, паромы, аренду автомобилей, городской транспорт, посещение театров, кинотеатров, выставок и музеев, проведение досуга в клубах и ресторанах, барах и кафе, покупки в магазинах, занятия фитнесом, в сферах обучения, туризма, страхования и т.д.
  Со всеми скидками можно ознакомиться на международном сайте — isic.org — раздел «contact», далее «Your local ISIC website» — выбрать интересующую страну, нажать «go» и сайт автоматически переводит тебя на национальный сайт страны, где представлены все скидки;
• ISIConnect – скидка на международные телефонные переговоры до 70%, голосовая и электронная почты, виртуальный электронный сейф;
• ISIC HelpLine – круглосуточная бесплатная телефонная служба экстренной помощи заграницей, доступная только обладателям карт ISIC.

Для оформления карты ISIC необходимо предоставить:

• Паспорт или загранпаспорт;
• Действующий студенческий билет или справку с места учебы;
• Фотография 3Х4 цветная или ч/б;
• 15€.

Карта оформляется на месте за 5-10 минут и ей сразу можно пользоваться.

Оформить карту в Греции можно:

Афины.
Laser Travel. Ερμού 7, Σύνταγμα. Тел. 210 3224111
Himalaya Travel . Φιλελλήνων 4, Σύνταγμα. Тел. 210 3225159

Салоники.
Robissa Travel Bureau. Ν. Κουντουριώτου13, Λαδάδικα (ισόγειο κατάστημα). Тел. 2310 221391
AIRFORUM Travel & Congress. Δ. Γούναρη 12 (1-ος όροφος). Тел. 2310 232350

Патры.
Fastravel by Keramidas. Λεωφ. Όθωνος Αμαλίας 12. Тел. 2610 272088

Ираклион, Крит.
Landmarks Tailor Made Travel. Σμύρνης 11. Тел. 2810 333211

Более подробная информация isic.ru/cards/isic
       

С недавнего времени, а точнее с конца февраля 2014 года изменились правила оформления договора об аренде недвижимости.
Договор оформляется в электронном виде на сайте налоговой службы http://www.gsis.gr
От арендатора требуется:
1. Создать аккаунт в системе TAXISnet.
2. Получить код активации (κλειδάριθμος) в любом отделении налоговой.
3. Активировать ваш аккаунт.
4. Одобрить заявку от собственника.
Если в течение месяца вы не завершили сделку об аренде, с вас взимается штраф.
        

Если Вы собираетесь приехать в Грецию на долгосрочный или среднесрочный периоды, мы рекомендуем Вам рассмотреть наши услуги по подбору аренды недвижимости, что значительно облегчит Вам сложный процесс переезда и адаптации.

• Ознакомительная консультация по вопросам аренды недвижимости в Греции (бесплатно);
• Составление Заявки на подбор арендуемой недвижимости;
• Поиск и подбор недвижимости согласно составленной Заявки;
• Проведение осмотра недвижимости и составление отчета;
• Описание района расположения недвижимости;
• Подготовка документов на аренду недвижимости;
• Оплата задатка;
• Проверка и подписание договора на аренду недвижимости;
• Помощь в поиске и покупке мебели;
• Встреча в аэропорту;
• Помощь в открытии банковского счета;
• Помощь в текущих вопросах по адаптации и регистрации в государственных учреждениях.

Для получения более подробной информации звоните по телефону:
☎ +30 210 747 0 525 (c 9:00 до 15:00 по московскому времени),
📱 +30 699 604 1717 (WhatsApp, Viber).
  LSCompany.eu
📧 lsc@lscompany.eu
       

Региональный представитель

Требования:
— среднее образование
— знание ПК на уровне пользователя
— коммуникабельность
— целеустремленность
— пунктуальность

Особенности:
— свободный график — вы сами распоряжаетесь своим временем и строите свой рабочий день
— мы не требуем от вас ежедневного присутствия в офисе
— мы готовы ознакомить вас со всеми тонкостями работы
— полная или частичная занятость — эту работу удастся совмещать с другой работой, обучением в ВУЗе (в т.ч. очным)

Должностные обязанности:
— поиск новых клиентов, развитие клиентской базы
— консультирование клиентов
— организация подготовки и заключение договоров с новыми клиентами
— полное сопровождение сделки
— ведение отчетности, базы данных и рабочей документации
— организация и контроль проведения маркетинговых мероприятий

Оклад не предусмотрен, месячный доход зависит от числа проведенных сделок. Средний доход регионального представителя варьируется в диапазоне от 20 до 80 тыс. руб. в месяц.

Если вы готовы к сотрудничеству, можете оставить заявку на вакансию на нашем сайте
http://www.lscompany.eu/vacancy-answer
или заполнить форму заявки на вакансию и отправить ее нам по электронному адресу: lsc@lscompany.eu
       

У нас для Вас есть важная новость: с сегодняшнего дня мы решили пересмотреть политику своей работы в интернет.

Для удобства наших клиентов мы завели странички в наиболее популярных социальных сетях.

ВКонтакте

Facebook

Одноклассники

Для участников наших групп будут проводиться различные акции, дающие право на скидку, а так же розыгрыши ценных призов!

Будьте в курсе последних новостей и событий, спецпредложений и акций, участвуйте в конкурсах.

Мы с удовольствием ответим на любые Ваши вопросы!

Присоединяйтесь к нам!
       

1. С 29 мая 2014 года государственная пошлина за ВНЖ будет оформляться в электронном виде. На веб-сайте http://www.gsis.gr – функция e-paravolo. Для пользователей интернет, система позволит зарегистрировать данные пошлины, и даже оплатить ее, если у пользователя есть электронный доступ к своему банковскому счету или оплатить ее в кассе банковского учреждения. Оформить пошлину можно и без наличия индивидуального налогового номера (АФМ).

2. С 27 июня 2014 года будет отменено обязательство предоставлять оригиналы документов и их заверенные копии.

3. Уже несколько месяцев, как каждый иммигрант, ожидающий оформление ВНЖ может в любой момент иметь доступ к своему личному делу через интернет.

Достаточно перейти по ссылке: http://pf.emigrants.ypes.gr/pf, ввести фамилию, номер паспорта и код, который будет в последней строке.